.:: Vásárhely.ma ::.

Könnyeivel küszködött Bölöni László

Két nyelven zajlott a Marosvásárhely díszpolgára című kitüntetés díjátadó ünnepsége vasárnap a Kultúrpalota Tükörtermében. Idén tíz személynek ítélte oda a rangos elimserést a városi önkormányzat. A díjazottak listáján zenész, színész, orvos, sportoló, történész és vegyész szerepelt,  valamint négy postmortem:  költő, rendező és két görög katolikus lelkész. 

Prof. Dr. Tőkés Béla – vegyész

Megtelt a Kultúrpalota Tükörterme vasárnap délután a Marosvásárhelyi díszpolgára című kitüntetés ünnepi rendezvényén, ahol hat élő személyiséget, valamint négy olyant díjaztak, akik már nincsenek közöttünk. A helyi önkormányzat által két nappal a díjazás által jóváhagyott listán, ahogy azt már megírtuk, Bölöni László – sportoló, Jakab Attila – hegedűművész, Dr. Virgil Oșan – főorvos urológus, Ion Rițiu – színész, Sebestyén-Spielmann Mihály – történész, prof. Dr. Tőkés Béla – vegyész, Gavril Cadariu – rendező, az Ariel Színház korábbi igazgatója (post mortem), Kovács András-Ferenc – költő, a Látó folyóirat volt főszerkesztője (post mortem), Iosif Pop – görögkatolikus plébános (post mortem) és Alexandru Todea görögkatolikus bíboros (post mortem) szerepelt. A méltatásokat románul Liviu Pancu, magyarul pedig Kilyén Ilka olvasta fel és miután Soós Zoltán polgármester átadta a díjat, a díjazottak is többnyire két nyelven köszönték meg azt. 

Könnyeivel küszködött Bölöni László

Ami a világnak Pelé, a románoknak Hagi, a magyaroknak Puskás, az nekünk Bölöni – hangzott el Bölöni Lászlóról a méltatásban, aki bár készült, kezében jegyzettel állt a mikrofon elé, mégis elérzékenyülve,  percekig sírással  küszködve köszönte meg a díjat és fejezte ki háláját szülővárosa iránt. Mint mondta, ahányszor meghívták valahová, illetve szerződést közöttek vele, a legfontosabb három adat, amit kértek tőle, a neve, a születési dátuma és szülőhelye. Így Marosvásárhely mindig ott szerepelt a neve mellett, soha nem hagyta azt el lélekben.

Alina Nelega (balról) és Székely Katalin köszönte meg a díjat Gabi Cadariu nevében

 

Gratias tibi, URBS mea, pro titulo civis honoris causa – így kezdte Sebestyén-Spielmann Mihály, aki latinul, románul és magyarul mondott köszönetet a díjért, a városért, amelyért és ahol érmedes élnie, ahová szülei is visszatértek egy nehéz út után és ahol ő is otthon érzi magát. Jakab Attila hegedűművész, Tőkés Béla egyetemi professzor is két nyelven köszönte meg a kitüntetést, Ion Rițiu színművész negészségi okok miatt nem lehetett jelen, a román és magyar nyelvű üzenetét lánya, Rițiu Krisztina olvasta fel. Virgil Oșan főorvos urológus román nyelven mondta el, miért fontos számára a díszpolgári kitüntetés, mi mindent tett az orvosi egyetem és a kórház érdekében, míg a nemrég elhunyt Gabi Cadariu rendezőt és bábszínház igazgatót felesége, Alina Nelega, illetve Székely Katalin, az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház magyar tagozatának vezetője képviselte és mondott köszönetet román és magyar nyelven. Kovács András Ferenc költőre a család nevében emlékeztek, ahogy Iosif Pop görögkatolikus plébános és Alexandru Todea görögkatolikus bíboros díját is közeli hozzátartozói vették át.

Jakab Attila hegedűművész
Soós Zoltán Sebestyén Spielmann Mihálynak adja át a Marosvásárhely díszpolgára kitüntetést

 

Fotók: Soós Zoltán Facebook-oldala

 

Antal Erika

Kövess minket a
Facebookon!

Követem!

62

Milyennek tartotta a Marosvásárhelyi Napokat?