.:: Vásárhely.ma ::.

Erdélyi táncház Japánban

Japán felnőtteknek, egyetemistától kezdve 75 éves korúig tanítja két héten keresztül Fazakas János, népszerű nevén Fazi, az erdélyi táncokat. Jelenlegi útja a 32. a távol-keleti országban.

Április végén érkezett Japánba, hogy ott magyarói, mezőkölpényi, bonchidai, mezőmadarasi és sóvidéki táncokat tanítson. Oktató társa Molnár Rozália, illetve első alkalommal sikerült zenészeket is vinnie magával, így a Kedves zenekar húzza a talpalávalót, illetve tart táncházat és koncertet is – válaszolta a vásárhely.ma érdeklődésére Fazi, aki kis csapatával két hétre utazott a távoli országba. Ahogy mondta, ez a 32. útja Japánban, kétszer – 1992-ben és 2003-ban – turnézott a Maros Művészegyüttessel, a többi egyéni.

Japánban a magyar néptánc szerelmesei baráti társaságokba tömörülnek és rendszeresen összegyűlnek táncolni. Például a Magyar néptánc, a Pálinka csoport, vagy a Tokió Kalotaszeg Táncegyüttes nevű csoportok hazájukban még fel is lépnek, hogy bemutassák tudásukat. Általában ők jelzik Fazinak, hogy mit szeretnének tanulni, így már alkalmuk volt megismerkedni a vajdaszentiványi,  marossárpataki, magyarói, nyárádselyei, nyárádmagyarósi táncokkal, vagy a Sóvidékről a pálpatakival, a Küküllőmentéről a magyarszentbenedekivel, a szászcsávásival is.

Fazakas János tud japánul, ezért tolmács nélkül dolgozik, ami megkönnyíti a mnunkáját. A tánctanítást megelőzően rövid ismertetőt tart az erdélyi kultúráról, arról, hogy mit jelent párosan táncolni, miért ölelik egymást a táncosok. Japánban ugyanis a páros táncot nem ismerik, egymást nem érintik meg. Ami Európában és Erdélyben elfogadott, az számukra idegen, ezért előbb betekinést kell kapniuk az itteni kultúrába.

Fotók: Fazakas János

 

Antal Erika

Kövess minket a
Facebookon!

Követem!

23

Mire számít a választási kampányban?